-
1 tanke
ha en hög (låg) tanke om ngn eine hohe (geringe) Meinung von jdm haben;ha tankarna med sig seine Gedanken beisammen haben;i tankarna in Gedanken, im Geiste;jag kom på den tanken mir kam der Gedanke, ich kam auf den Gedanken, mir fiel ein;komma på andra tankar seine Meinung ändern, sich anders ( oder eines andern) besinnen;slå ngt ur tankarna sich (Dat) etwas aus dem Sinn schlagen -
2 tanke
substantiv1. tanke, det som man tænker, forestilling2. hensigt, vilje3. tænkning, fantasi (ofte pluralis)I tankerne (fantasien) rejser hun til Kosovo, hvor hendes familie er
framtidstanke; kungstanke; tvångstanke
fremtidstanke; kongstanke; tvangstanke
Få någon på andra tankar; Få någon på bättre tankar
Få nogen på andre tanker; Få nogen til at ændre mening (forbedre sig)
Ikke skænke noget en tanke, selv om det er vigtigt eller alvorligt; Ikke drømme om at gøre noget
Ha någon/något i tankarna
Have noget i sinde, tænke på nogen/noget
Ha höga tankar om någon; Ha låga tankar om någon
Have høje tanker om nogen; Ikke have høje tanker om nogen
Hurtig som et lyn, meget hurtigt
Uden at tænke på at noget kunne være afgørende, vigtigt, farligt m.m.
-
3 tanke
substantiv1. tanke, det som man tænker, forestilling2. hensigt, vilje3. tænkning, fantasi (ofte pluralis)I tankerne (fantasien) rejser hun til Kosovo, hvor hendes familie erSammensatte udtryk:framtidstanke; kungstanke; tvångstanke
fremtidstanke; kongstanke; tvangstankeSærlige udtryk:Få någon på andra tankar; Få någon på bättre tankar
Få nogen på andre tanker; Få nogen til at ændre mening (forbedre sig)Ikke skænke noget en tanke, selv om det er vigtigt eller alvorligt; Ikke drømme om at gøre nogetHa någon/något i tankarna
Have noget i sinde, tænke på nogen/nogetHa höga tankar om någon; Ha låga tankar om någon
Have høje tanker om nogen; Ikke have høje tanker om nogenHurtig som et lyn, meget hurtigtUden at tænke på at noget kunne være afgørende, vigtigt, farligt m.m. -
4 frånvarande
[²fr'å:nva:rande]adj.рассеянныйinte närvarande i tankarna, tankspridd————————[²fr'å:nva:rande]adj.отсутствующийinte närvarande, borta -
5 meditation
[meditasj'o:n]subst.медитация -
6 påminner
[²p'å:min:er]verbнапоминатьföra tankarna till, liknaen sjukdom som påminner om vanlig förkylning--болезнь, напоминающая обычную простуду————————[²p'å:min:er]verbнапоминатьhon påminde om att böckerna skulle lämnas tillbaka--она напомнила, что надо вернуть книги -
7 pekar
[²p'e:kar]verbуказыватьallt pekar på att vi måste spara energi--всё указывает на то, что нам придётся экономить электроэнергию -
8 skingrar
[²sj'ing:rar]verbрассеиватьskingra de dystra tankarna med en bok--развеять мрачные мысли чтением книги -
9 sportig
[²sp'år_t:ig]adj.спортивный -
10 tankspridd
tank+spridd[²t'ang:ksprid:]adj.рассеянныйmed tankarna på annat håll, okoncentrerad -
11 tänkare
[²t'eng:kare]subst.мыслительperson som tänker mycket; filosof -
12 tanke
[²t'ang:ke]subst.мысльdet som uppkommer när man tänker, föreställningboken leder tankarna till Strindberg--эта книга навивает мысли о Стриндбергеfå någon på andra tankar (få någon att ändra åsikt)--заставить кого-л. передумать, переубедить кого-л.med tanke på (med hänsyn till)--с учётом; принимая во внимание————————мысль, идея, мнение -
13 välver
[v'el:ver]verbстроить свод————————[v'el:ver]verbзадумывать -
14 vimsig
[²v'im:sig]adj.бестолковыйsom har tankarna i oordning, virrig (vardagligt) -
15 frimicklare
substantivOrdet frimicklare kommer från frikyrkomickel. Namnet Mickel (av Mikael) användes förr om bondska personer och rävar, och med detta i tankarna har frimickel/frimicklare skapats
Ordet 'frimicklare' kommer fra det svenske frikyrkomickel (Mickel=person). Navnet Mickel (fra Mikael) blev før brugt om bondske personer og ræve, og med dette i tankerne er ordet 'frimicklare' blevet skabt
-
16 klara
verbum1. klare at gøre/gennemføre noget, bringe orden i nogetKlarar du amorteringarna?
Kan du klare amortiseringerne (afbetalingerne)?
2. klare, blanke, rense, fjerne forureninger -
17 kretsa
verbum1. kredse, bevæge sig i en cirkel -
18 skingra
verbum1. sprede, opløse -
19 banish
v. landsförvisa; bannlysa; slå ur tankarna; avlägsna* * *['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) []förvisa -
20 keep one's mind on
hålla tankarna på, koncentrera sig på* * *(to give all one's attention to: Keep your mind on what you're doing!)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1994 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1991 yp2=1992 yp3=1993 year=1994 ya1=1995 ya2=1996 ya3=1997 dp3=1960s dp2=1970s dp1=1980s d=1990s da=0 dn1=2000s dn2=2010s dn3=2020s|Events* Allen… … Wikipedia
Katarina Frostenson — Naissance 5 mars 1953 Stockholm, Suède Distinctions Légion d honneur Katarina Frostenson, née le 5 mars 1953 à Stockholm, est une écrivain suédoise. En 1992, elle est élue membre de l Académie suédoise. En 2003, Frostenson est nommée au grade de … Wikipédia en Français
Luka (canción) — «Luka» de Suzanne Vega del álbum Solitude Standing Publicación 1987 Género(s) Pop Duración 3:48 Autor(es) Suzanne Vega … Wikipedia Español
Кеми-саамский язык — Страны: Финляндия Регионы: Лапландия … Википедия
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Фростенсон, Катарина — Катарина Фростенсон Katarina Frostenson Дата рождения: 5 марта 1953(1953 03 05) (59 лет) Место рождения: Стокгольм Гражданство … Википедия
Frostenson, Katarina — (1953 ) A Swedish poet and dramatist, Frostenson writes poetry that avoids both any kind of story line and the use of metaphor. Instead, she juxtaposes the beautiful and the grotesque and emphasizes sound and rhythm. The critical consensus is… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
tänkare — s ( n, tänkare, best. pl. tänkarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
